Bible paper

💡 Artists love Bible paper for delicate ink drawings that turn page turns into whispers.

هنرمندان عاشق کاغذهای انجیل هستند، به خاطر نقاشی‌های ظریفی که با جوهر می‌کشند و صفحه را به زمزمه تبدیل می‌کنند.

💡 A restorer repaired tears in Bible paper with feathered Japanese tissue and astonishing patience.

یک مرمت‌گر با پارچه‌های پردار ژاپنی و صبر و شکیبایی شگفت‌انگیز، پارگی‌های کاغذ انجیل را ترمیم کرد.

💡 My actual concept was that it be printed on that really thin Bible paper, onionskin paper or something.

ایده اصلی من این بود که روی آن کاغذ نازک انجیل، کاغذ پوست پیاز یا چیزی شبیه به آن چاپ شود.

💡 He gave instructions that vest-pocket editions of his books be printed in Russian on Bible paper by his Paris publisher for more convenient smuggling to the Soviet Union.

او دستور داد که نسخه‌های جیبی کتاب‌هایش توسط ناشر پاریسی‌اش به زبان روسی و روی کاغذ مخصوص کتاب مقدس چاپ شود تا قاچاق آنها به اتحاد جماهیر شوروی راحت‌تر باشد.

💡 The pages are opaque, acid-free book paper, rather than the transparent sheets almost derogatorily referred to as "Bible paper," and will be printed using traditional offset printing.

این صفحات، کاغذ کتاب مات و بدون اسید هستند، نه صفحات شفافی که تقریباً به طور تحقیرآمیزی به عنوان «کاغذ کتاب مقدس» شناخته می‌شوند و با استفاده از چاپ افست سنتی چاپ خواهند شد.

💡 The publisher chose Bible paper for a compact reference book, balancing opacity, weight, and ghosting concerns.

ناشر برای یک کتاب مرجع جمع و جور، کاغذ مخصوص کتاب مقدس را انتخاب کرد که بین ابهام، وزن و سایه‌دار بودن متن تعادل برقرار می‌کرد.