Bibl

💡 The next call came from the emergency-room nurse at 10 p.m. asking Bibl to come to the hospital immediately.

تماس بعدی ساعت ۱۰ شب از پرستار اورژانس بود که از بیبل خواست فوراً به بیمارستان بیاید.

💡 The style guide defined Bibl as a standardized tag, keeping citations consistent across departments.

این راهنمای سبک، Bibl را به عنوان یک برچسب استاندارد تعریف کرده است که استنادها را در بخش‌های مختلف یکسان نگه می‌دارد.

💡 Footnotes ending with Bibl indicated there’s a longer discussion elsewhere, rewarding patient curiosity during research.

پاورقی‌هایی که با Bibl تمام می‌شدند، نشان می‌دادند که بحث طولانی‌تری در جای دیگری وجود دارد و به کنجکاوی بیمار در طول تحقیق پاداش می‌دادند.

💡 In the catalog, editors used Bibl to flag comprehensive references, guiding readers toward sources beyond brief annotations.

در این فهرست، ویراستاران از Bibl برای علامت‌گذاری منابع جامع استفاده کردند و خوانندگان را به سمت منابعی فراتر از حاشیه‌نویسی‌های مختصر هدایت کردند.

💡 “We worked on him for an hour,” Bibl recalls her saying.

بیبل به یاد می‌آورد که او گفته بود: «ما یک ساعت روی او کار کردیم.»

💡 The pediatrician for Bibl’s son probably didn’t mention meningitis B because protection against the infection is considered optional.

احتمالاً پزشک متخصص اطفال پسر بیبل به مننژیت نوع B اشاره‌ای نکرده است، زیرا محافظت در برابر این عفونت اختیاری تلقی می‌شود.