bhat

💡 We exchanged currency to bhat at a fair rate, avoiding airport kiosks that hide fees behind friendly signs.

ما با نرخ منصفانه‌ای ارز را به بات تبدیل کردیم و از کیوسک‌های فرودگاه که هزینه‌ها را پشت تابلوهای دوستانه پنهان می‌کردند، دوری کردیم.

💡 One survivor named Uzair Bhat said Gujjar falsely promised him safe and legal routes to Europe.

یکی از بازماندگان به نام عزیر بهات گفت که گجار به دروغ به او قول مسیرهای امن و قانونی به اروپا را داده بود.

💡 Last week, the court handed out life sentences to six of the 18 accused: Nafis Chishty, Iqbal Bhat, Saleem Chishty, Sayed Jamir Hussain, Naseem - also known as Tarzan - and Suhail Ghani.

هفته گذشته، دادگاه به شش نفر از ۱۸ متهم حکم حبس ابد صادر کرد: نفیس چشتی، اقبال بات، سلیم چشتی، سید جمیر حسین، نسیم - که به تارزان نیز معروف است - و سهیل غنی.

💡 The itinerary budget included plenty of bhat for snacks, ferries, and irresistible roadside fruit that became breakfast miracles.

بودجه‌ی سفر شامل مقدار زیادی بات برای تنقلات، قایق‌های تفریحی و میوه‌های کنار جاده‌ای وسوسه‌انگیز بود که به معجزه‌ی صبحانه تبدیل شدند.

💡 Street vendors priced souvenirs in bhat and smiles, teaching negotiation through laughter and pantomime more than words.

فروشندگان خیابانی سوغاتی‌ها را با بات و لبخند قیمت‌گذاری می‌کردند و بیشتر از طریق خنده و پانتومیم مذاکره را آموزش می‌دادند تا کلمات.

💡 Uzair Bhat jumped into the ocean and swam towards it for help.

عزیر بهات به داخل اقیانوس پرید و برای کمک به سمت آن شنا کرد.