bewildered

💡 Tourists stood bewildered at the ticket machines until a local pressed three buttons and grinned.

گردشگران گیج و مبهوت پای دستگاه‌های فروش بلیط ایستاده بودند تا اینکه یک نفر محلی سه دکمه را فشار داد و پوزخندی زد.

💡 The puppy sat bewildered among cardboard castles after moving day.

توله سگ بعد از یک روز اسباب کشی، گیج و مبهوت در میان قلعه های مقوایی نشسته بود.

💡 He looked bewildered by acronyms, so we slowed down and defined terms kindly.

او از دیدن کلمات اختصاری گیج شده بود، بنابراین سرعتمان را کم کردیم و با مهربانی اصطلاحات را تعریف کردیم.

💡 Like several other bystanders the BBC spoke to, she was bewildered by the fuss over the Great Recall.

او نیز مانند چندین ناظر دیگری که بی‌بی‌سی با آنها صحبت کرد، از هیاهوی مربوط به فراخوان بزرگ (Great Recall) گیج شده بود.

💡 A bewildered Peaches counters that they’re not jumping into freezing water.

پیچز که گیج شده بود، جواب داد که آنها داخل آب یخ نمی‌پرند.

💡 Post-accouchement care included warm meals, quiet rooms, and patient answers to bewildered new-parent questions.

مراقبت‌های پس از زایمان شامل وعده‌های غذایی گرم، اتاق‌های آرام و پاسخ‌های صبورانه به سوالات سردرگم والدین جدید بود.