Bewick

💡 A print shop recreated Bewick techniques with modern tools, honoring craft without pretending nostalgia equals progress.

یک چاپخانه، تکنیک‌های بویک را با ابزارهای مدرن بازسازی کرد و بدون تظاهر به اینکه نوستالژی معادل پیشرفت است، به هنر و صنعت احترام گذاشت.

💡 Individual Bewick's can be identified by these unique markings.

هر بویک را می‌توان با این نشانه‌های منحصر به فرد شناسایی کرد.

💡 Dr Guy Bewick, senior lecturer in Neurosciences at the University of Aberdeen, said not all pain could be treated in the same way, and medicine could be ineffective for chronic pain.

دکتر گای بویک، مدرس ارشد علوم اعصاب در دانشگاه آبردین، گفت که همه دردها را نمی‌توان به یک روش درمان کرد و دارو می‌تواند برای دردهای مزمن بی‌اثر باشد.

💡 The smallest of the UK's wild swans, Bewick's have more black on their yellow bills than Britain's other long-distance migrant, the whooper.

قوهای بویک، کوچکترین قوهای وحشی بریتانیا، نسبت به دیگر قوهای مهاجر دوربرد بریتانیا، یعنی قوهای فریادکش، رنگ سیاه بیشتری روی منقار زرد خود دارند.

💡 Scientists say Bewick's swans are changing their behaviour in a warming world, with fewer making it back to the UK and those that do arriving late.

دانشمندان می‌گویند قوهای بویک در حال تغییر رفتار خود در دنیای رو به گرم شدن هستند، به طوری که تعداد کمتری از آنها به بریتانیا بازمی‌گردند و آنهایی هم که برمی‌گردند دیر می‌رسند.

💡 Children traced birds from Bewick, learning contour and kindness together.

بچه‌ها پرندگان را از بویک دنبال کردند و با هم طرح کلی و مهربانی را یاد گرفتند.