Hartack

💡 At 49, Velazquez is tied for Derby wins with Bill Shoemaker and is one behind Eddie Arcaro and Bill Hartack.

ولاسکوئز در ۴۹ سالگی، به همراه بیل شومیکر، رکورددار برد در دربی است و یک برد کمتر از ادی آرکارو و بیل هارتاک دارد.

💡 Puerto Rican Velazquez, 49, is now one win off the record of five victories shared by Eddie Arcaro and Bill Hartack.

ولاسکوئز پورتوریکویی ۴۹ ساله، اکنون با یک برد از رکورد پنج پیروزی مشترک ادی آرکارو و بیل هارتاک فاصله دارد.

💡 Announcers invoke Hartack during Derby broadcasts, a tradition blending lore with statistics.

گویندگان در طول پخش بازی‌های دربی از هارتاک نام می‌برند، سنتی که افسانه‌ها را با آمار ترکیب می‌کند.

💡 A biography of Hartack revealed stubborn independence paired with relentless discipline, not mere luck.

زندگینامه‌ی هارتاک، استقلال سرسختانه‌ی او را در کنار انضباط بی‌رحمانه آشکار کرد، نه صرفاً شانس.

💡 He tied Bill Shoemaker and is just one behind Eddie Arcaro and Bill Hartack for the most career wins in the Run for the Roses.

او با رکورد بیل شومیکر برابری کرد و تنها یک برد کمتر از ادی آرکارو و بیل هارتاک در بیشترین برد دوران حرفه‌ای خود در مسابقات ران فور د رزز دارد.

💡 He was the author of three books, one on Roberto Clemente, another on jockey Bill Hartack and one on a pair of songwriters.

او نویسنده‌ی سه کتاب بود، یکی درباره‌ی روبرتو کلمنته، دیگری درباره‌ی بیل هارتاک، سوارکار اسب‌دوانی، و یکی درباره‌ی دو ترانه‌سرا.