better than
🌐 بهتر از
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 برتر از، همانطور که در جملهی «او در نوشتن یادداشت از تام بهتر نیست.» [قرن نهم]
📌 بیشتر از، بزرگتر از نظر مقدار یا بیشتر از نظر نرخ، مانند: ماشین جدید من میتواند بهتر از ۱۰۰ مایل در ساعت حرکت کند، یا طرح جدید بیش از ۱۵ درصد هزینهها را کاهش خواهد داد. برخی از مقامات این کاربرد را محاورهای میدانند و توصیه میکنند که در نوشتار رسمی از آن اجتناب شود. [اواخر دهه ۱۵۰۰] همچنین به better half، تعریف ۱ مراجعه کنید.
جمله سازی با better than
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “Americans deserve better than years of red tape and failed disaster responses,” Noem wrote.
نوئم نوشت: «آمریکاییها لیاقت چیزی بیش از سالها کاغذبازی و واکنشهای ناموفق به فجایع را دارند.»
💡 An intriguing denouement confirms that readers of icons from Charles Dickens to Anne Perry can do no better than spending time with Charles Lenox, his family and ever-widening circle of friends.
یک پایان جذاب تایید میکند که خوانندگان آثار بزرگانی از چارلز دیکنز گرفته تا آن پری، کاری بهتر از گذراندن وقت با چارلز لنوکس، خانوادهاش و حلقهی رو به گسترش دوستانش نمیتوانند انجام دهند.
💡 “The starting pitching is considerably better” than it was last year, Roberts said Monday.
رابرتز روز دوشنبه گفت: «شروع پرتابها به طور قابل توجهی بهتر از سال گذشته است.»