bethel

💡 There are morning and evening and weekly newspapers; clubs and reading-rooms and bowling alleys; billiard halls and barrooms; schools and bethels.

روزنامه‌های صبح و عصر و هفتگی؛ باشگاه‌ها و اتاق‌های مطالعه و سالن‌های بولینگ؛ سالن‌های بیلیارد و مشروب‌فروشی‌ها؛ مدارس و خانه‌های سالمندان وجود دارد.

💡 The mining town gathered at a small bethel on Sundays, sharing hymnals and gossip before returning to long shifts underground.

اهالی این شهر معدنی، یکشنبه‌ها در یک کلیسای کوچک دور هم جمع می‌شدند و قبل از بازگشت به شیفت‌های طولانی کار در زیرزمین، سرودهای مذهبی و شایعات را به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 The bethel was in itself a very neat affair.

خودِ بیت‌ئیل خیلی مرتب و تمیز بود.

💡 Preservationists restored a frontier bethel, re-shingling the roof and stabilizing beams with discreet steel.

متخصصان مرمت، یک کلیسای کوچک مرزی را مرمت کردند، سقف را دوباره با ملات گچی پوشاندند و تیرهای فولادی را با احتیاط محکم کردند.

💡 This over, the place began in earnest its distinctive career. fish island.   seamen’s bethel and sailor’s home.   merchants’ and mechanics’ bank.

با این پایان، این مکان به طور جدی فعالیت متمایز خود را آغاز کرد. جزیره ماهی‌ها. خانه ملوانان و خانه ملوانان. بانک بازرگانان و مکانیک‌ها.

💡 Road trips through rural counties reveal a surprising number of chapels named bethel, each with distinct potluck traditions.

سفرهای جاده‌ای از میان شهرستان‌های روستایی، تعداد شگفت‌انگیزی از کلیساهای کوچک به نام بتل را نشان می‌دهد که هر کدام سنت‌های متمایزی در مهمانی‌های کوچک دارند.