Beth Shammai
🌐 بث شمای
اسم (noun)
📌 مکتب اندیشه حقوقی و هرمنوتیک یهودی که در قرن اول پیش از میلاد توسط معلم یهودی، شمای، در اورشلیم تأسیس شد و با تفسیری خشک و انعطافناپذیر از قانون و سنت یهود مشخص میشود.
جمله سازی با Beth Shammai
💡 Debates with Beth Shammai sharpened reasoning, forcing students to articulate boundaries and consequences clearly.
بحثها با بث شمای، استدلال را تیزتر کرد و دانشآموزان را مجبور کرد تا مرزها و عواقب را به روشنی بیان کنند.
💡 Some rulings associated with Beth Shammai resonate today when communities discuss procedural rigor versus pastoral flexibility.
برخی از احکام مرتبط با بث شمای امروزه زمانی که جوامع در مورد سختگیری رویهای در مقابل انعطافپذیری کشیشی بحث میکنند، طنینانداز میشوند.
💡 Teachers assign case studies where Beth Shammai and Beth Hillel reach opposing conclusions, then facilitate respectful role-swaps to build empathy.
معلمان مطالعات موردی را تعیین میکنند که در آنها بث شمای و بث هیلل به نتایج متضادی رسیدهاند، سپس جابجایی نقشها را با احترام تسهیل میکنند تا همدلی ایجاد شود.