beta-naphthylamine

🌐 بتا نفتیل آمین

بتا نفتیل‌آمین؛ مادهٔ شیمیایی آروماتیک که در گذشته در صنعت رنگ استفاده می‌شد و به‌دلیل سرطان‌زا بودن (به‌ویژه برای مثانه) تقریباً کنار گذاشته شده است.

اسم (noun)

📌 جامدی سفید تا قرمز، بلوری، محلول در آب، بسیار سمی، با فرمول شیمیایی C10H9N، که عمدتاً در ساخت رنگ‌های آزو استفاده می‌شود.

جمله سازی با beta-naphthylamine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As far as we know, and we have checked with all of the important technical experts in the lipstick field, beta-naphthylamine is not used in lipstick at all.

تا جایی که ما می‌دانیم و با تمام متخصصان فنی مهم در زمینه رژ لب مشورت کرده‌ایم، بتا-نفتیلامین به هیچ وجه در رژ لب استفاده نمی‌شود.

💡 Beta-naphthylamine, 182, 185, 187, 188. —— red, 196.

بتا-نفتیلامین، ۱۸۲، ۱۸۵، ۱۸۷، ۱۸۸. —— قرمز، ۱۹۶.

💡 Archivists catalog bottles labeled beta naphthylamine for hazardous disposal, using the exhibit to teach modern audiences how industrial safety practices evolved through difficult lessons.

مسئولین بایگانی، بطری‌های دارای برچسب بتا نفتیل‌آمین را برای دفع خطرناک فهرست‌بندی کردند و از این نمایشگاه برای آموزش به مخاطبان مدرن استفاده کردند که چگونه شیوه‌های ایمنی صنعتی از طریق درس‌های دشوار تکامل یافته‌اند.

💡 Similarly there are two amidonaphthalenes, known as alpha- and beta-naphthylamine respectively.

به طور مشابه، دو آمیدونفتالن وجود دارد که به ترتیب با نام‌های آلفا و بتا-نفتیل‌آمین شناخته می‌شوند.

💡 The dye plant replaced beta naphthylamine decades ago after epidemiological evidence linked exposure with bladder cancer, prompting stringent protective standards across the textile supply chain.

این کارخانه رنگرزی دهه‌ها پیش، پس از آنکه شواهد اپیدمیولوژیک، قرار گرفتن در معرض این ماده را با سرطان مثانه مرتبط دانستند و باعث ایجاد استانداردهای سختگیرانه حفاظتی در سراسر زنجیره تأمین منسوجات شدند، جایگزین بتا نفتیل‌آمین شد.

💡 When a spill test detects beta naphthylamine, environmental teams isolate drains, don respirators, and coordinate certified cleanup rather than improvising with consumer absorbents or casual mopping.

وقتی آزمایش نشت، بتا نفتیل‌آمین را تشخیص می‌دهد، تیم‌های محیط زیست به جای استفاده از جاذب‌های مصرفی یا تی کشیدن‌های معمولی، زهکش‌ها را ایزوله می‌کنند، ماسک می‌زنند و پاکسازی‌های مجاز را هماهنگ می‌کنند.