beta-endorphin

💡 Distance runners sometimes credit euphoria to beta endorphin release, though sports scientists remind them pacing, hydration, and community support contribute significantly to those buoyant post-race moods.

دوندگان استقامت گاهی اوقات سرخوشی را به ترشح بتا اندورفین نسبت می‌دهند، اگرچه دانشمندان علوم ورزشی به آنها یادآوری می‌کنند که سرعت دویدن، نوشیدن آب و حمایت جامعه به طور قابل توجهی در ایجاد این روحیه شاد پس از مسابقه نقش دارند.

💡 Meditation studies track beta endorphin fluctuations cautiously, avoiding grand claims while acknowledging participants frequently report calmer breathing, warmer hands, and softened perceptions of persistent pain.

مطالعات مدیتیشن نوسانات بتا اندورفین را با احتیاط دنبال می‌کنند و از ادعاهای بزرگ اجتناب می‌کنند، در عین حال اذعان دارند که شرکت‌کنندگان اغلب تنفس آرام‌تر، دستان گرم‌تر و درک ملایم‌تری از درد مداوم را گزارش می‌دهند.

💡 During love, the brain is flooded with an opiate called beta-endorphin.

در طول عشق، مغز مملو از ماده‌ای مخدر به نام بتا-اندورفین می‌شود.

💡 Laboratory assays measured beta endorphin alongside cortisol, revealing how music therapy blunted stress responses during long, uncomfortable medical infusions for anxious pediatric patients.

سنجش‌های آزمایشگاهی، بتا اندورفین را در کنار کورتیزول اندازه‌گیری کردند و نشان دادند که چگونه موسیقی‌درمانی، پاسخ‌های استرس‌زا را در طول تزریق‌های پزشکی طولانی و ناراحت‌کننده برای کودکان مضطرب، کند می‌کند.

💡 Further laboratory studies by the team suggest that β-MSH and beta-endorphin are important in determining hunger and moderating energy use, and their role is independent of the presence of α-MSH.

مطالعات آزمایشگاهی بیشتر توسط این تیم نشان می‌دهد که β-MSH و بتا-اندورفین در تعیین گرسنگی و تعدیل مصرف انرژی مهم هستند و نقش آنها مستقل از وجود α-MSH است.