bet on the wrong horse

💡 Dr. Hill conceded during her testimony that Ukraine had “bet on the wrong horse” during the 2016 election, seeking to curry favor with Hillary Clinton in the belief she would win.

دکتر هیل در جریان شهادت خود اذعان کرد که اوکراین در انتخابات ۲۰۱۶ «روی اسب اشتباه شرط‌بندی کرده» و با این باور که هیلاری کلینتون پیروز خواهد شد، به دنبال جلب رضایت او بوده است.

💡 Hill conceded during her testimony that Ukraine had “bet on the wrong horse” during the 2016 election, seeking to curry favor with Hillary Clinton in the belief that she would win.

هیل در جریان شهادت خود اذعان کرد که اوکراین در انتخابات ۲۰۱۶ «روی اسب اشتباه شرط‌بندی کرده» و با این باور که هیلاری کلینتون پیروز خواهد شد، به دنبال جلب نظر او بوده است.

💡 The outcomes can be painful for companies or consumers who bet on the wrong horse.

نتایج می‌تواند برای شرکت‌ها یا مصرف‌کنندگانی که روی اسب اشتباه شرط می‌بندند، دردناک باشد.

💡 The problem is partially that the EU Commission bet on the wrong horse - and didn’t get enough doses of the early success vaccines like Pfizer-BioNTech.

مشکل تا حدی این است که کمیسیون اتحادیه اروپا روی اسب اشتباهی شرط‌بندی کرد - و دوزهای کافی از واکسن‌های موفق اولیه مانند Pfizer-BioNTech را دریافت نکرد.

💡 The problem is partially that the EU Commission bet on the wrong horse — and didn’t get enough doses of the early success vaccines like Pfizer-BioNTech.

مشکل تا حدی این است که کمیسیون اتحادیه اروپا روی اسب اشتباهی شرط‌بندی کرد - و دوزهای کافی از واکسن‌های موفق اولیه مانند Pfizer-BioNTech را دریافت نکرد.