bespangle

💡 A child wanted to bespangle everything; the craft table surrendered happily.

کودکی می‌خواست همه چیز را با پولک تزیین کند؛ میز کاردستی با خوشحالی تسلیم شد.

💡 But on Monday night, that someone was Kanye West, the musical was “The Cher Show,” and it was the glittery and bespangled opening night.

اما دوشنبه شب، آن شخص کانیه وست بود، نمایش موزیکال «نمایش شر» بود، و شب افتتاحیه پر زرق و برق و پر زرق و برق بود.

💡 You can bespangle a campaign with glitter, but consistent service earns trust.

شما می‌توانید یک کمپین را با زرق و برق تزئین کنید، اما خدمات مداوم اعتماد را جلب می‌کند.

💡 From the bow of his trawler, bespangled with anti-EU banners and bobbing on the grey Thames outside the Houses of Parliament, a rubicund fisherman bellowed at the crowds on Westminster Bridge.

یک ماهیگیر سرخ‌فام از دماغه قایق ماهیگیری‌اش که با پرچم‌های ضد اتحادیه اروپا مزین شده بود و روی رودخانه خاکستری تیمز در بیرون ساختمان پارلمان بالا و پایین می‌رفت، رو به جمعیت روی پل وست‌مینستر فریاد زد.

💡 Designers chose not to bespangle the costume; restrained embroidery let movement glow on its own.

طراحان ترجیح دادند که لباس را با پولک دوزی تزئین نکنند؛ گلدوزی‌های محدود باعث می‌شد حرکت به خودی خود بدرخشد.

💡 The latter's single delegate defied the tropical heat in a bespangled black cat suit with fur accents.

نماینده‌ی واحد دومی، با لباس گربه‌ی سیاهِ منقوش به طرح خز، گرمای گرمسیری را به چالش کشید.