Bermuda shorts

💡 Tourists in matching Bermuda shorts queued for bicycles, plotting lighthouse selfies and secret beaches somebody swore existed.

توریست‌ها با شلوارک‌های برمودایی هم‌رنگ، برای دوچرخه‌سواری صف کشیده بودند و برای سلفی گرفتن با فانوس دریایی و سواحل مخفی که کسی قسم می‌خورد وجود دارند، نقشه می‌کشیدند.

💡 It also has proposed allowing students to wear Bermuda shorts, adding more fruits and liquids to the school menu and modifying schedules, among other things.

همچنین پیشنهاد داده شده است که به دانش‌آموزان اجازه داده شود شلوارک برمودا بپوشند، میوه‌ها و مایعات بیشتری به منوی مدرسه اضافه شود و برنامه‌ها تغییر کند، از جمله موارد دیگر.

💡 Office policy permitted tasteful Bermuda shorts on scorching Fridays, delighting commuters who dreaded humid subways and sweat-plastered trousers.

سیاست اداره، پوشیدن شلوارک‌های برمودای شیک را در جمعه‌های گرم مجاز می‌دانست و مسافرانی را که از متروهای مرطوب و شلوارهای عرق‌کرده وحشت داشتند، خوشحال می‌کرد.

💡 With one notable dissenter, runways offered thigh-revealing Bermuda shorts as an alternative to trousers even for city dressing.

با وجود یک مخالف قابل توجه، مدهای خیابانی شلوارک‌های برمودای تا پایین ران را به عنوان جایگزینی برای شلوار، حتی برای پوشش شهری، ارائه دادند.

💡 It’s been seven years and counting for these pleated Dries Van Noten Bermuda shorts, which Yumi likes to elevate for the office with a heel.

هفت سال و اندی از این شلوارک برمودای پلیسه دار Dries Van Noten می‌گذرد، شلوارکی که یومی دوست دارد برای محل کار با کفش پاشنه بلند آن را بلندتر کند.

💡 Fashion historians note how Bermuda shorts jumped from colonial tailoring to resort staples, shedding formality but keeping crisp lines.

مورخان مد خاطرنشان می‌کنند که چگونه شلوارک‌های برمودا از دوخت دوره استعمار به لباس‌های اصلی اقامتگاه‌های تفریحی تبدیل شدند، از رسمیت افتادند اما خطوط واضح خود را حفظ کردند.