Berio

💡 The makers of Filippo Berio olive oil — founded in Italy in 1867 and now exported to 75 countries — have weighed in.

تولیدکنندگان روغن زیتون فیلیپو بریو - که در سال ۱۸۶۷ در ایتالیا تأسیس شد و اکنون به ۷۵ کشور صادر می‌شود - نیز در این زمینه اظهار نظر کرده‌اند.

💡 A lecture unpacked how Berio reworks voices into instruments and instruments into voices.

یک سخنرانی توضیح داد که چگونه بریو صداها را به سازها و سازها را به صداها تبدیل می‌کند.

💡 After performing Berio, we walked home in thoughtful silence, ears newly attentive to city noise.

بعد از اجرای بریو، در سکوتی متفکرانه به خانه برگشتیم، گوش‌هایمان تازه به صدای شهر گوش می‌داد.

💡 To begin, the stylish pianists walked quietly on stage, sat down and instantly floated off into fanciful space with Luciano Berio’s two-minute “Wasserklavier.”

برای شروع، پیانیست‌های شیک‌پوش بی‌سروصدا روی صحنه رفتند، نشستند و فوراً با قطعه‌ی دو دقیقه‌ای «Wasserklavier» اثر لوچیانو بریو، در فضایی خیال‌انگیز شناور شدند.

💡 The ensemble rehearsed Berio, savoring collage textures where folk fragments wink at modernism.

گروه، بریو را تمرین کرد و از بافت‌های کلاژ لذت برد، جایی که قطعات فولک به مدرنیسم چشمک می‌زنند.

💡 Opera gave the stage premiere of a new ending by Luciano Berio that illuminated rather than falsely answered Puccini’s questions about political and sexual oppression.

اپرا برای اولین بار پایان جدیدی از لوچیانو بریو را به روی صحنه برد که به جای پاسخ‌های نادرست به سوالات پوچینی در مورد ظلم سیاسی و جنسی، آنها را روشن می‌کرد.