Bergström

💡 “I had a big idea,” Bergstrom said.

برگستروم گفت: «من یک ایده بزرگ داشتم.»

💡 Collectors adore how Bergström paints water—restless yet coherent, like a mind refusing to settle for tidy reflections.

مجموعه‌داران عاشق این هستند که برگستروم چگونه آب را نقاشی می‌کند - بی‌قرار اما منسجم، مانند ذهنی که از پذیرفتن انعکاس‌های مرتب امتناع می‌کند.

💡 When Bergstrom retired, he moved to California and eventually decided to go back to work to develop technology to help solve California’s water problems.

وقتی برگستروم بازنشسته شد، به کالیفرنیا نقل مکان کرد و در نهایت تصمیم گرفت به کار خود بازگردد تا فناوری را برای کمک به حل مشکلات آب کالیفرنیا توسعه دهد.

💡 “It was inspired by the environmental community in California pointing out problems that needed to be solved,” Bergstrom said.

برگستروم گفت: «این کار با الهام از جامعه محیط زیستی کالیفرنیا انجام شد که به مشکلاتی که باید حل می‌شدند اشاره می‌کردند.»

💡 The curator introduced Bergström with a grin, promising landscapes that make gray skies feel luminous rather than sullen.

متصدی نمایشگاه، برگستروم را با لبخندی بر لب معرفی کرد و نوید مناظری را داد که آسمان خاکستری را به جای عبوس، درخشان جلوه می‌دهند.

💡 Building on Bergstrom’s concept, Chief Technology Officer Michael Porter and the engineering team have worked on the design.

مایکل پورتر، مدیر ارشد فناوری و تیم مهندسی، بر اساس ایده برگستروم، روی طراحی کار کرده‌اند.