Bergh

💡 Letters from Bergh bristle with honesty, the rare feedback that stings briefly and then saves months.

نامه‌های برگ سرشار از صداقت هستند، بازخوردهای نادری که برای مدت کوتاهی آزاردهنده هستند و سپس ماه‌ها صرفه‌جویی می‌کنند.

💡 Professor Bergh asked one question that punctured our flimsy assumptions, then waited kindly for better thinking.

پروفسور برگ سوالی پرسید که فرضیات سست ما را به چالش کشید، سپس با مهربانی منتظر تفکر بهتر ماند.

💡 But Van den Bergh broke him in the fourth leg to level at 2-2 with an 11-darter in what turned into a back and forth game, with four of the first six legs going against the throw.

اما ون دن برگ در مرحله چهارم با یک پرتاب ۱۱ امتیازی او را شکست داد و بازی را به تساوی ۲-۲ رساند، در حالی که این بازی به یک بازی پایاپای تبدیل شد، به طوری که چهار تا از شش مرحله اول خلاف جهت پرتاب حریف پیش رفت.

💡 The mural by Bergh layers silhouettes and maps, a love letter to neighborhoods resisting erasure.

این نقاشی دیواری اثر برگ، لایه‌هایی از سیلوئت‌ها و نقشه‌ها را در خود جای داده است، نامه‌ای عاشقانه به محله‌هایی که در برابر پاک شدن مقاومت می‌کنند.

💡 Newly crowned world champion Littler was not at his best but did enough to beat Belgian opponent Dimitri van den Bergh 6-4.

لیتلر که به تازگی قهرمان جهان شده بود، در بهترین فرم خود نبود، اما به اندازه کافی خوب کار کرد تا حریف بلژیکی خود، دیمیتری فان دن برگ، را با نتیجه ۶ بر ۴ شکست دهد.

💡 But Van den Bergh could not punish him and Littler took the leg at the second attempt before seeing out the match.

اما ون دن برگ نتوانست او را تنبیه کند و لیتلر در تلاش دوم قبل از اینکه مسابقه را تمام کند، پا را گرفت.