bent on

💡 In some cases officers are trying to work out what to do about people bent on extreme violence, inspired by acts of terrorism, but who have no clear-cut ideology.

در برخی موارد، مأموران در تلاشند تا دریابند که با افرادی که با الهام از اقدامات تروریستی، به خشونت افراطی تمایل دارند، اما ایدئولوژی مشخصی ندارند، چه باید کرد.

💡 The committee seemed bent on repeating old mistakes, until newcomers asked naive questions that revealed cheaper, kinder, and measurably better alternatives.

به نظر می‌رسید کمیته مصمم به تکرار اشتباهات قدیمی است، تا اینکه تازه‌واردها سوالات ساده‌لوحانه‌ای پرسیدند که جایگزین‌های ارزان‌تر، مهربانانه‌تر و به طور قابل توجهی بهتر را آشکار کرد.

💡 “Why are we so bent on keeping students from getting an education and giving back?”

«چرا ما اینقدر اصرار داریم که دانش‌آموزان را از تحصیل و خدمت‌رسانی بازداریم؟»

💡 The storied university may pay out a huge settlement — rumored to be about $500 million — to pacify an administration increasingly bent on domination of American institutions.

این دانشگاهِ قدیمی ممکن است برای آرام کردن دولتی که به طور فزاینده‌ای به دنبال سلطه بر مؤسسات آمریکایی است، مبلغ هنگفتی - که شایعه شده حدود ۵۰۰ میلیون دلار است - بپردازد.

💡 He was bent on finishing the bridge by autumn, coordinating volunteers, grant paperwork, and stubborn weather forecasts with spreadsheet patience.

او مصمم بود که پل را تا پاییز تمام کند، داوطلبان را هماهنگ کند، کارهای اداری مربوط به اعطای کمک‌های مالی را انجام دهد و با صبر و حوصله‌ی زیاد، پیش‌بینی‌های سرسختانه‌ی آب و هوا را انجام دهد.

💡 She felt bent on learning carpentry this winter, starting with birdhouses before tackling shelves that actually aligned with gravity.

او زمستان امسال تصمیم گرفت نجاری یاد بگیرد، و قبل از اینکه به سراغ قفسه‌هایی برود که واقعاً با نیروی جاذبه هم‌تراز باشند، با لانه‌های پرندگان شروع کرد.