Bengal tiger

💡 Officials raiding a property near the Mexican capital have seized 25 exotic animals, including lions, pumas and a Bengal tiger.

ماموران در یورش به ملکی در نزدیکی پایتخت مکزیک، ۲۵ حیوان عجیب و غریب از جمله شیر، پوما و یک ببر بنگال را توقیف کردند.

💡 Scientists model prey availability to predict where a Bengal tiger might roam, guiding villages toward cooperative, practical defenses for livestock.

دانشمندان با مدل‌سازی دسترسی به طعمه، محل احتمالی پرسه زدن ببر بنگال را پیش‌بینی می‌کنند و روستاها را به سمت دفاع مشترک و عملی از دام‌ها هدایت می‌کنند.

💡 Rangers track the Bengal tiger with camera traps, balancing tourism revenue against corridors that let mothers raise cubs safely.

محیط‌بانان با دوربین‌های تله‌ای، ببر بنگال را ردیابی می‌کنند و درآمد گردشگری را در مقابل مسیرهایی که به مادران اجازه می‌دهد توله‌ها را با خیال راحت بزرگ کنند، متعادل می‌کنند.

💡 The sanctuary said it had lost five African serval cats, four bobcats, two Canada lynx and a Bengal tiger, among others.

این پناهگاه اعلام کرد که پنج گربه سروال آفریقایی، چهار گربه وحشی، دو سیاه‌گوش کانادایی و یک ببر بنگال و چندین گونه دیگر را از دست داده است.

💡 A mural of a Bengal tiger reminded commuters that conservation requires boring budgets, not just dramatic stripes on posters.

یک نقاشی دیواری از یک ببر بنگال به مسافران یادآوری کرد که حفاظت از محیط زیست به بودجه‌های کسل‌کننده نیاز دارد، نه فقط طرح‌های راه‌راه چشمگیر روی پوسترها.

💡 A Royal Bengal tiger was killed and dismembered by a mob in India's north eastern state of Assam, a forest official has said.

یک مقام جنگلبانی هند اعلام کرد که یک ببر بنگال سلطنتی توسط گروهی از اراذل و اوباش در ایالت آسام در شمال شرقی هند کشته و تکه تکه شد.