benefic

🌐 سودمند

نیک‌بخش / سودرسان؛ در معنای کلی یعنی «خیررسان و مفید»؛ در ستاره‌شناسی سنتی به سیاره‌هایی گفته می‌شد که تأثیرشان خوش‌یُمن و مساعد تلقی می‌شد (مثل ونوس و مشتری).

صفت (adjective)

📌 انجام دادن یا ترویج دادن کاری نیک؛ سودمند

جمله سازی با benefic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Public health described the policy as largely benefic, though equity audits identified neighborhoods needing additional support.

بهداشت عمومی این سیاست را تا حد زیادی سودمند توصیف کرد، اگرچه ممیزی‌های عدالت، محله‌هایی را که نیاز به حمایت بیشتر داشتند، شناسایی کرد.

💡 In storytelling, a benefic mentor offers tools without erasing a hero’s agency.

در داستان‌سرایی، یک مربی نیکوکار بدون حذف اختیار قهرمان، ابزارهایی را ارائه می‌دهد.

💡 This would be equivalent to a cosmic blessing on your public image, compliments of the benefic planets.

این معادل یک موهبت کیهانی برای وجهه عمومی شما، و تعریفی از سیارات سودمند خواهد بود.

💡 Independently, both Jupiter and Venus are benefic planets that promote love, fortune, and expanded opportunities.

به طور مستقل، هم مشتری و هم زهره سیارات سودمندی هستند که عشق، ثروت و فرصت‌های گسترده را ترویج می‌دهند.

💡 the belief that participation in sports has a benefic influence on a young person

این باور که مشارکت در ورزش تأثیر مفیدی بر یک جوان دارد

💡 Astrologers call Jupiter benefic, a planet associated with growth; skeptics still appreciate the metaphor when discussing optimism and risk.

ستاره‌شناسان مشتری را سیاره‌ای سودمند می‌نامند، سیاره‌ای که با رشد مرتبط است؛ شکاکان هنوز هم هنگام بحث در مورد خوش‌بینی و ریسک، از این استعاره قدردانی می‌کنند.