Bendery

🌐 بندری

بِنْدِری؛ نام روسی/تاریخی شهر Tighina در مولداوی (امروزه منطقهٔ ترانس‌نیستریا).

اسم (noun)

📌 شهری در شرق مرکزی مولداوی، جنوب شرقی کیشینف.

جمله سازی با Bendery

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I think it’s sad that they’re getting worse and worse,” she told HuffPost’s Jennifer Bendery.

او به جنیفر بندری از هاف‌پست گفت: «به نظرم ناراحت‌کننده است که اوضاع آنها بدتر و بدتر می‌شود.»

💡 "Democrats returned more than 130 blue slips during the Trump admin, confirming 84 district judges in states with at least one or two Dem senators," Bendery wrote on Twitter.

بندری در توییتر خود نوشت: «دموکرات‌ها در دوران دولت ترامپ بیش از ۱۳۰ رأی منفی دادند و ۸۴ قاضی منطقه‌ای را در ایالت‌هایی که حداقل یک یا دو سناتور دموکرات داشتند، تأیید کردند.»

💡 Old maps label the city Bendery, revealing layered histories, shifting borders, and the stubborn endurance of local markets.

نقشه‌های قدیمی، شهر بندری را با برچسبی مشخص می‌کنند که تاریخ لایه لایه، مرزهای متغیر و پایداری سرسختانه بازارهای محلی را آشکار می‌کند.

💡 "Progressive judicial groups are practically shouting from the mountaintops to ditch blue slips," Bendery continued.

بندری ادامه داد: «گروه‌های قضایی مترقی عملاً از قله‌ها فریاد می‌زنند که از شر این اسناد خلاص شوید.»

💡 A guide in Bendery pointed out fortifications that witnessed centuries of trade, siege, and quiet sunrise routines.

یک راهنما در بندری به استحکاماتی اشاره کرد که شاهد قرن‌ها تجارت، محاصره و طلوع آرام خورشید بوده‌اند.

💡 Photographers in Bendery framed river light against brick, laundry lines, and restless gulls.

عکاسان در بندری، نور رودخانه را در مقابل آجر، بند رخت و مرغ‌های دریایی بی‌قرار قاب گرفتند.