belt down

💡 The tears still flowed, but he threw the belt down and stormed out the door.

اشک‌ها هنوز جاری بودند، اما کمربند را زمین انداخت و با عصبانیت از در بیرون رفت.

💡 Do not belt down scalding coffee; let it breathe, or your tongue will protest for days.

قهوه‌ی داغ را با فشار کم ننوشید؛ بگذارید کمی دم بکشد، وگرنه زبانتان تا چند روز به آن اعتراض خواهد کرد.

💡 After the hike, everyone belt down burritos that tasted like victory and cumin.

بعد از پیاده‌روی، همه بوریتویی خوردند که طعم پیروزی و زیره می‌داد.

💡 Goals from the halfway line are usually common-or-garden belts down the middle of the pitch.

گل‌هایی که از خط میانی زده می‌شوند معمولاً در میانه زمین به صورت کمربندهای معمولی یا باغی (common-or-garden belts) به ثمر می‌رسند.

💡 “He caught me good a couple times and I just took it. That made him mad, so he throws the belt down and starts with his fists.”

«چند باری خوب من را گرفت و من فقط گرفتم. این حرفش او را عصبانی کرد، بنابراین کمربند را پایین انداخت و با مشت‌هایش شروع کرد.»

💡 We watched the team belt down celebratory sodas, then return to sweep floors before locking doors with satisfied, sleepy smiles.

ما تماشا کردیم که تیم چطور نوشابه‌های جشن را با لذت تمام نوشیدند، سپس برگشتند تا کف زمین را جارو کنند و قبل از اینکه درها را با لبخندهای خواب‌آلود و رضایت‌بخش قفل کنند.