belligerently

💡 “For someone to perhaps drunkenly, and definitely belligerently, yell at these kids for enjoying our nation’s Capitol is just stupid,” Pocan said Friday.

پوکان روز جمعه گفت: «اینکه کسی شاید مست و قطعاً با لحنی خصمانه، سر این بچه‌ها به خاطر لذت بردن از ساختمان کنگره کشورمان داد بزند، واقعاً احمقانه است.»

💡 His views on theater are just as belligerently dogmatic.

دیدگاه‌های او در مورد تئاتر به همان اندازه متعصبانه و دگم است.

💡 He belligerently defended a broken process until the data, projected large and undeniable, invited humility and a more constructive redesign.

او با سرسختی از یک فرآیند ناکارآمد دفاع کرد تا اینکه داده‌ها، که بزرگ و غیرقابل انکار بودند، فروتنی و طراحی مجدد سازنده‌تری را طلب کردند.

💡 The seagull stared belligerently at our picnic, calculating angles, wind, and whether we understood the rules governing unattended chips.

مرغ دریایی با نگاهی خصمانه به پیک نیک ما خیره شده بود و زوایا، باد و اینکه آیا ما قوانین حاکم بر چیپس‌های بدون مراقبت را درک می‌کنیم یا نه را محاسبه می‌کرد.

💡 A statement from police said Price bumped an officer and was “yelling belligerently.”

در بیانیه‌ای از سوی پلیس آمده است که پرایس به یک افسر پلیس کوبیده و «با لحنی خصمانه فریاد می‌زد».

💡 Fans argued belligerently online, then apologized in person, proof that screen names sometimes borrow courage from distance and forget context.

طرفداران در فضای مجازی با هم بحث‌های خصمانه‌ای کردند، سپس حضوری عذرخواهی کردند، که نشان می‌دهد نام‌های مستعار گاهی شجاعت را از فاصله وام می‌گیرند و زمینه را فراموش می‌کنند.