belittle

💡 Commenters belittle community projects until they need them urgently.

نظردهندگان، پروژه‌های اجتماعی را تا زمانی که به آنها نیاز مبرمی نباشد، کوچک می‌شمارند.

💡 Don’t belittle junior staff; teach, document, and praise publicly.

کارکنان تازه‌کار را تحقیر نکنید؛ آموزش دهید، مستندسازی کنید و در جمع از آنها تعریف و تمجید کنید.

💡 So, instead of recognition, many high-achieving women describe being met with jealousy, belittling or social isolation.

بنابراین، بسیاری از زنان موفق به جای قدردانی، توصیف می‌کنند که با حسادت، تحقیر یا انزوای اجتماعی مواجه شده‌اند.

💡 Bereaved women spoke of a lack of compassion, others felt belittled, and birthing partners felt powerless or ignored.

زنان داغدار از فقدان شفقت صحبت می‌کردند، دیگران احساس تحقیر می‌کردند و شریک زندگی هنگام زایمان احساس ناتوانی یا نادیده گرفته شدن می‌کرد.

💡 It’s easy to belittle messy drafts; harder to write bravely.

کوچک شمردن پیش‌نویس‌های نامرتب آسان است؛ شجاعانه نوشتن سخت‌تر.

💡 Watching someone belittle a waiter will raise one’s hackles faster than any lecture about empathy.

تماشای کسی که پیشخدمت را تحقیر می‌کند، سریع‌تر از هر سخنرانی در مورد همدلی، خشم و عصبانیت را در انسان برمی‌انگیزد.