bed board

💡 We cut plywood for a temporary bed board, rescuing sleep before the new frame arrived.

ما تخته سه لا را برای یک تخت خواب موقت بریدیم و قبل از رسیدن قاب جدید، خواب را نجات دادیم.

💡 The clinician suggested a bed board under a sagging mattress to support a recovering back.

پزشک پیشنهاد داد که برای حمایت از کمر در حال بهبودی، زیر تشک شل‌شده یک تخته‌ی تخت قرار گیرد.

💡 Every June, the Aberdeen City Council reviews requests for the promotion fund, which is comprised of revenue from the city’s 1 percent bed, board and booze tax.

هر ساله در ماه ژوئن، شورای شهر آبردین درخواست‌های مربوط به صندوق ارتقای شغلی را بررسی می‌کند که از درآمد حاصل از مالیات یک درصدی شهر بر تخت، غذا و مشروبات الکلی تشکیل شده است.

💡 Hotels quietly use a bed board when guests request firmer support without switching rooms.

هتل‌ها بی‌سروصدا از تخته‌های تخت‌خواب استفاده می‌کنند، زمانی که مهمانان درخواست تکیه‌گاه محکم‌تری دارند، بدون اینکه اتاق‌ها را عوض کنند.

💡 The city’s tax on bars, restaurants and hotels - called the bed, board and beverage tax - increased by 8 percent.

مالیات شهر بر بارها، رستوران‌ها و هتل‌ها - که مالیات بر تخت، غذا و نوشیدنی نامیده می‌شود - ۸ درصد افزایش یافت.

💡 But the best de Chirico, from 1927, tiptoes into the present with an easy chair, cabinet, bed board and a scrap of a marble post and lintel.

اما بهترین اثر دِ کیریکو، محصول سال ۱۹۲۷، با یک صندلی راحتی، کابینت، تخت خواب و تکه‌ای از یک ستون و سردر مرمری، کُند و بی‌هدف به دنیای امروز قدم می‌گذارد.