Bechuanaland

💡 Working primarily with the Nairobi-based outfit Ker, Downey & Selby, he organized expeditions in Kenya before moving to Maun, then part of the British protectorate of Bechuanaland, around 1963.

او که عمدتاً با گروه کر، داونی و سلبی مستقر در نایروبی کار می‌کرد، پیش از نقل مکان به ماون، که در آن زمان بخشی از بچوانالندِ تحت الحمایه بریتانیا بود، در حدود سال ۱۹۶۳، سفرهای اکتشافی در کنیا را سازماندهی کرد.

💡 Archives from Bechuanaland include letters negotiating cattle, drought, and taxes across cultures.

بایگانی‌های بچوانالند شامل نامه‌هایی است که در مورد گله‌داری، خشکسالی و مالیات در فرهنگ‌های مختلف بحث می‌کنند.

💡 Teachers contextualize Bechuanaland to explain decolonization timelines gently.

معلمان بچوانالند را در متن خود قرار می‌دهند تا به آرامی جدول زمانی استعمارزدایی را توضیح دهند.

💡 Clinton noted that in 1966 when Botswana — then known as Bechuanaland — obtained independence from Britain, it had two miles of paved roads and a single public high school.

کلینتون خاطرنشان کرد که در سال ۱۹۶۶، زمانی که بوتسوانا - که در آن زمان با نام بچوانالند شناخته می‌شد - از بریتانیا استقلال یافت، دو مایل جاده آسفالته و تنها یک دبیرستان دولتی داشت.

💡 Maps of Bechuanaland chart administrative borders that later gave way to independent Botswana’s elegant outline.

نقشه‌های بچوانالند مرزهای اداری را ترسیم می‌کنند که بعدها جای خود را به طرح کلی زیبای بوتسوانا مستقل دادند.

💡 In 1966, Bechuanaland was reborn as Botswana, and Basutoland changed its name to Lesotho.

در سال ۱۹۶۶، بچوانالند به عنوان بوتسوانا دوباره متولد شد و باسوتولند نام خود را به لسوتو تغییر داد.