bearpaw

💡 Fresh snow revealed a huge bearpaw beside the creek, claws etched sharply enough to make even exuberant hikers lower their voices respectfully.

برف تازه، پنجه خرس بزرگی را در کنار نهر نمایان کرد، پنجه‌هایی که آنقدر تیز بودند که حتی کوهنوردان پرشور را هم وادار می‌کرد با احترام صدایشان را پایین بیاورند.

💡 The baker shaped a pastry called bearpaw, almond-scented and sticky, disappearing faster than sensible conversation about sugar intake and restraint.

نانوا شیرینی‌ای به نام پنجه خرس درست کرد، با رایحه بادام و چسبناک، که سریع‌تر از گفتگوی معقول درباره مصرف قند و خویشتن‌داری ناپدید می‌شد.

💡 A wildlife mural centered a single bearpaw, reminding visitors that coexistence begins with curiosity, distance, and properly stored snacks.

یک نقاشی دیواری حیات وحش که یک پنجه خرس را در مرکز خود قرار داده بود، به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که همزیستی با کنجکاوی، فاصله‌گذاری و خوراکی‌های مناسب آغاز می‌شود.

💡 They disappeared across the rolling landscape and into the glaring sun behind the Bearpaw Mountains to the west.

آنها در میان مناظر مواج و در زیر نور خیره کننده خورشید در پشت کوه‌های Bearpaw در غرب ناپدید شدند.

💡 Many tribes have created their own memorials to honor veterans, Bearpaw says.

بیرپا می‌گوید بسیاری از قبایل یادبودهای خودشان را برای بزرگداشت کهنه سربازان ساخته‌اند.

💡 “Veterans Day meant everything to him,” George Bearpaw says, adding that he knows what his father would probably have thought about the new memorial.

جورج بیرپاو می‌گوید: «روز کهنه سربازان برای او همه چیز بود» و اضافه می‌کند که می‌داند پدرش احتمالاً در مورد بنای یادبود جدید چه فکری می‌کرد.