beard

🌐 ریش

ریش؛ موهایی که روی چانه و گونه و اطراف دهان مردان رشد می‌کند؛ هم‌چنین به‌صورت فعل: «ریش درآوردن، ریش گذاشتن».

اسم (noun)

📌 رشد ضخیم مو روی صورت، به خصوص در یک مرد بالغ، که اغلب شامل سبیل نیز می‌شود.

📌 جانورشناسی، یک دسته، رشد یا بخشی که شبیه یا حاکی از رشد ضخیم مو روی صورت انسان است، مانند دسته موهای بلند روی فک پایین بز یا خوشه پرهای مو مانند در پایه منقار در برخی پرندگان.

📌 گیاه‌شناسی، دسته یا رویش ریشک یا مانند آن، مانند آنچه روی گندم یا جو است.

📌 خار یا قلاب ماهیگیری روی تیر، قلاب ماهیگیری، میل بافتنی، میل قلاب‌بافی و غیره

📌 همچنین به آن گردن مورب گفته می‌شود. چاپ.

📌 قسمت شیب‌دار یک نوع که صورت را به شانه بدن متصل می‌کند.

📌 بریتانیایی، فضای بین پایین صورت یک شخصیت با قد ایکس و لبه بدن در یک تایپوگرافی، که شامل ریش و شانه می‌شود.

📌 خط ضربدری روی ساقه‌ی حرف بزرگ G.

📌 عامیانه، شریک عاشقانه‌ای که برای پنهان کردن گرایش جنسی یک فرد، به ویژه گرایش جنسی یک فرد همجنسگرا یا لزبین، انتخاب می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با جسارت مخالفت کردن؛ سرپیچی کردن

📌 ریش کسی را گرفتن، کندن یا کشیدن.

📌 برای عرضه با ریش.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 عامیانه، عمل کردن به عنوان شریک عاشقانه برای کسی به منظور پنهان کردن گرایش جنسی او، به خصوص گرایش جنسی یک فرد همجنسگرا یا لزبین.

جمله سازی با beard

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He described Jesus as “handsome, with brown hair, a trimmed beard and a white gown,” delivering commands directly to his mind.

او عیسی را «خوش‌قیافه، با موهای قهوه‌ای، ریش اصلاح‌شده و لباس سفید» توصیف کرد که مستقیماً به ذهنش فرمان می‌داد.

💡 He sports a curly beard that demands patience, good combs, and conditioners that won’t overpower morning coffee.

او ریش فرفری دارد که نیاز به صبر، شانه‌های خوب و نرم‌کننده‌هایی دارد که از قهوه‌ی صبحگاهی بدتر نباشند.

💡 "To reveal the gentleman behind the wild untamed hair and beard", his family said.

خانواده‌اش گفتند: «برای آشکار کردن جنتلمن پشت آن موها و ریش‌های وحشی و رام‌نشده».

💡 "Giving first place to a bearded lady is a slight on humanity," Russian MP Valery Rashkin told me at the time.

والری راشکین، نماینده مجلس روسیه، در آن زمان به من گفت: «دادن جایگاه اول به یک خانم ریشو، توهین به بشریت است.»

💡 He’s 37, his beard has turned gray, he’s battled all sorts of injuries, and he’s no longer a cornerstone of the rotation.

او ۳۷ ساله است، ریشش خاکستری شده، با انواع مصدومیت‌ها دست و پنجه نرم کرده و دیگر مهره‌ی اصلی تیم نیست.

💡 He trimmed his beard before interviews, discovering grooming influences confidence more than superstitions about luck.

او قبل از مصاحبه‌ها ریشش را کوتاه می‌کرد، چون متوجه شده بود که آراستگی ظاهر بیشتر از خرافات در مورد شانس، روی اعتماد به نفس تأثیر می‌گذارد.