BBM

💡 During the blackout, BBM somehow worked, carrying essential updates and neighborly jokes across a network built for emergencies as much as convenience.

در طول قطعی برق، BBM به نحوی کار می‌کرد و به‌روزرسانی‌های ضروری و جوک‌های دوستانه را در شبکه‌ای که برای موارد اضطراری و همچنین راحتی ساخته شده بود، منتقل می‌کرد.

💡 A historian argued BBM normalized read receipts, training us to equate responsiveness with care, an expectation that deserves occasional sabbaticals.

یک مورخ استدلال کرد که BBM رسیدهای خوانده شدن را عادی‌سازی کرد و به ما آموخت که پاسخگویی را با دقت برابر بدانیم، انتظاری که شایسته‌ی مرخصی‌های گاه‌به‌گاه است.

💡 In one video, supporters began chanting “Protect BBM!” — the initials of his nickname Bongbong Marcos, and drowned out reporters.

در یک ویدئو، هواداران شروع به شعار دادن «از BBM محافظت کنید!» - حروف اول لقب او، بونگبونگ مارکوس - کردند و صدای خبرنگاران را خفه کردند.

💡 Nostalgic techies remember BBM group chats—snappy, reliable, and oddly intimate—long before encrypted messaging apps conquered everyone’s pockets.

علاقه‌مندان به فناوری، چت‌های گروهی BBM را به یاد دارند - سریع، قابل اعتماد و به طرز عجیبی صمیمی - مدت‌ها قبل از اینکه برنامه‌های پیام‌رسان رمزگذاری‌شده جیب همه را تسخیر کنند.

💡 She said it took her a month to make the dress, using recycled material like bottle caps arranged to look like “a sun for Sir BBM,” she said, using Marcos’s nickname.

او گفت که یک ماه طول کشیده تا این لباس را بدوزد، و با استفاده از مواد بازیافتی مانند درب بطری، آن را طوری چیده که شبیه «خورشیدی برای سر بی‌بی‌ام» به نظر برسد، (او از لقب مارکوس استفاده کرد).

💡 Conversely, co-expression of functionally enhanced BBM and functionally modified WUS induced an accelerated and autonomous differentiation phenotype.

برعکس، بیان همزمان BBM از نظر عملکردی افزایش یافته و WUS از نظر عملکردی اصلاح شده، فنوتیپ تمایز تسریع شده و مستقلی را القا کرد.