battle

🌐 نبرد

جنگ، نبرد؛ درگیریِ مسلحانه بین نیروها؛ مجازی: هر کشمکش سخت (مثلاً battle with cancer).

اسم (noun)

📌 رویارویی یا درگیری خصمانه بین نیروهای نظامی متخاصم.

📌 مشارکت در چنین برخوردها یا درگیری‌های خصمانه‌ای.

📌 دعوا بین دو نفر یا دو حیوان

📌 هرگونه درگیری یا مبارزه.

📌 باستانی، یک گردان.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای شرکت در نبرد.

📌 خیلی سخت کار کردن یا مبارزه کردن؛ تلاش کردن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 جنگیدن (با یک شخص، ارتش، هدف و غیره)

📌 با جنگیدن، تقلا کردن و غیره، مجبور کردن یا انجام دادن

جمله سازی با battle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 we must battle hunger and poverty wherever they exist

ما باید با گرسنگی و فقر، هر جا که وجود دارند، مبارزه کنیم

💡 The company was involved in a legal battle with one of its employees.

این شرکت درگیر یک دعوای حقوقی با یکی از کارمندانش بود.

💡 “We feel good about it. It’s going to be a battle for the division.”

«ما از این بابت احساس خوبی داریم. این یک نبرد برای کسب سهمیه خواهد بود.»

💡 the two armies battled each other for control of the bridge

دو ارتش برای کنترل پل با یکدیگر جنگیدند.

💡 Thousands of soldiers were willing to go into battle to fight the enemy.

هزاران سرباز آماده بودند تا برای نبرد با دشمن به میدان نبرد بروند.