battery jar

💡 A cracked battery jar can leak electrolyte, so hobbyists wear gloves, store upright, and neutralize spills immediately with baking soda.

یک شیشه باتری ترک خورده می‌تواند الکترولیت را نشت دهد، بنابراین علاقه‌مندان از دستکش استفاده می‌کنند، آن را به صورت عمودی نگهداری می‌کنند و بلافاصله با جوش شیرین، نشتی‌ها را خنثی می‌کنند.

💡 By placing crystals of blue vitriol in the battery jar, the solution of blue vitriol can be kept up to its full strength for a very long time.

با قرار دادن کریستال‌های سولفات آبی در ظرف باتری، محلول سولفات آبی می‌تواند برای مدت زمان بسیار طولانی با غلظت کامل خود باقی بماند.

💡 In chemistry class, the battery jar demonstration fizzed faintly, reminding students that electrochemistry powers everything from flashlights to forklifts.

در کلاس شیمی، نمایش شیشه باتری با صدای ضعیفی همراه بود و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که الکتروشیمی به همه چیز، از چراغ قوه گرفته تا لیفتراک، نیرو می‌دهد.

💡 Antique dealers sell a glass battery jar as décor, though historians prefer seeing them interpreted with original electrodes and safety notes.

فروشندگان عتیقه‌جات یک شیشه باتری را به عنوان دکور می‌فروشند، اگرچه مورخان ترجیح می‌دهند تفسیر آنها را با الکترودهای اصلی و نکات ایمنی ببینند.

💡 The same plan may be adopted with wide glass jars, like the ordinary battery jar.

همین طرح را می‌توان با شیشه‌های پهن، مانند شیشه باتری معمولی، به کار برد.

💡 The copper sulphate solution, being the heavier of the two, rests at the bottom of the battery jar, while the dilute sulphuric acid remains at the top.

محلول سولفات مس، که سنگین‌تر از این دو است، در پایین ظرف باتری قرار می‌گیرد، در حالی که اسید سولفوریک رقیق در بالای آن باقی می‌ماند.