bathythermogram

💡 Comparing yesterday’s bathythermogram with today’s guided fishermen toward currents carrying bait and luck.

مقایسه‌ی دماسنج عمقی دیروز با ماهیگیران هدایت‌شده‌ی امروزی به سمت جریان‌هایی که طعمه و شانس را با خود حمل می‌کنند.

💡 The bathythermogram traced temperature versus depth, revealing a sharp thermocline where submarines prefer to hide noisily.

این گرمانگاری عمق، دما را در مقابل عمق ردیابی کرد و یک ترموکلاین تیز را آشکار ساخت که زیردریایی‌ها ترجیح می‌دهند با سر و صدا در آن پنهان شوند.

💡 An unexpected kink in the bathythermogram hinted at eddies, confirming satellite estimates with gratifying, splashy ground truth.

یک پیچش غیرمنتظره در دماسنج عمقی به وجود گرداب‌ها اشاره داشت و تخمین‌های ماهواره‌ای را با واقعیت زمینی رضایت‌بخش و درخشان تأیید کرد.