bathing-machine

💡 Guides described the bathing machine with affectionate bemusement, technology dedicated to preserving decorum while everyone still got soaked.

راهنماها با محبت و شگفتی، ماشین حمام را توصیف کردند، فناوری‌ای که به حفظ ادب و نزاکت اختصاص داده شده بود، در حالی که همه هنوز خیس می‌شدند.

💡 He then led them to a bathing-machine; in which the Admiral was civilly, though with great perplexity, labouring to hold discourse with the Bishop.

سپس آنها را به سمت یک دستگاه حمام هدایت کرد؛ جایی که دریاسالار با ادب، هرچند با سردرگمی زیاد، تلاش می‌کرد با اسقف گفتگو کند.

💡 The lovely, lonely bays on the blue Solent, innocent of lodging-house or bathing-machine, succeeded each other from Yarmouth to the Needles.

خلیج‌های دوست‌داشتنی و خلوت در سولنت آبی، بی‌نیاز از مسافرخانه یا ماشین حمام، یکی پس از دیگری از یارموث تا نیدلز امتداد می‌یافتند.

💡 To find your bathing-machine if you've forgotten the number.

برای پیدا کردن ماشین لباسشویی‌تان اگر شماره‌اش را فراموش کرده‌اید.

💡 A restored bathing machine on the promenade makes selfies irresistible, history rolling on wheels toward the tide’s patient punchline.

یک دستگاه حمام بازسازی‌شده در تفرجگاه، سلفی گرفتن را وسوسه‌انگیز می‌کند، و تاریخ با چرخ‌هایش به سمت نکته‌ی ظریف و صبورانه‌ی جزر و مد پیش می‌رود.

💡 Victorian visitors changed inside a bathing machine, horse-drawn into waves so modesty could survive vacation and saltwater simultaneously.

بازدیدکنندگان دوره ویکتوریا درون یک دستگاه حمام لباس عوض می‌کردند، اسب آنها را به سمت امواج می‌کشید تا عفتشان بتواند همزمان از تعطیلات و آب شور جان سالم به در ببرد.