Basutoland

💡 Healdtown attracted students from all over the country, as well as from the protectorates of Basutoland, Swaziland, and Bechuana- land.

هیلدتاون دانشجویانی را از سراسر کشور و همچنین از کشورهای تحت الحمایه باسوتولند، سوازیلند و بچوانا-لند جذب می‌کرد.

💡 Teachers use Basutoland as a case study in indirect rule, geography, and mountain diplomacy.

معلمان از باسوتولند به عنوان یک مطالعه موردی در زمینه حکومت غیرمستقیم، جغرافیا و دیپلماسی کوهستان استفاده می‌کنند.

💡 Mr Lipholo's motion is based on a 1962 United Nations resolution that recognised the right to self-determination and independence for the people of Basutoland - as Lesotho was then called.

طرح آقای لیپولو مبتنی بر قطعنامه سازمان ملل متحد در سال ۱۹۶۲ است که حق تعیین سرنوشت و استقلال مردم باسوتولند - نامی که در آن زمان لسوتو نامیده می‌شد - را به رسمیت می‌شناخت.

💡 Formerly known as Basutoland, it won its independence from the U.K. in 1966.

این کشور که قبلاً باسوتولند نام داشت، در سال ۱۹۶۶ استقلال خود را از بریتانیا به دست آورد.

💡 Maps labeled Basutoland during British rule; independence in 1966 brought the modern name Lesotho onto atlases and passports.

در دوران حکومت بریتانیا، نقشه‌ها با نام باسوتولند شناخته می‌شدند؛ استقلال در سال ۱۹۶۶ نام مدرن لسوتو را به اطلس‌ها و گذرنامه‌ها آورد.

💡 Archives from Basutoland include letters about taxation, cattle, and boundary negotiations that shaped today’s institutions.

بایگانی‌های باسوتولند شامل نامه‌هایی درباره مالیات، دامداری و مذاکرات مرزی است که نهادهای امروزی را شکل داده‌اند.