basophil

💡 The lab flagged elevated basophil counts, and the clinician correlated findings with itching, hives, and a history suggestive of allergic mischief.

آزمایشگاه افزایش تعداد بازوفیل‌ها را نشان داد و پزشک یافته‌ها را با خارش، کهیر و سابقه‌ای که نشان‌دهنده‌ی آلرژی بود، مرتبط دانست.

💡 Formerly granules, apparently basophil, were frequently observed in the white blood corpuscles, particularly in the region of the nucleus.

قبلاً گرانول‌هایی، ظاهراً بازوفیل، اغلب در گلبول‌های سفید خون، به ویژه در ناحیه هسته، مشاهده می‌شدند.

💡 Under microscopy, a hematocyte’s granules glittered faintly, clues guiding the differential between eosinophil, basophil, and other circulating colleagues.

زیر میکروسکوپ، گرانول‌های یک هماتوسیت به طور ضعیفی می‌درخشیدند، سرنخ‌هایی که به تمایز بین ائوزینوفیل، بازوفیل و سایر همکاران در گردش خون کمک می‌کردند.

💡 We tracked basophil responses during desensitization, watching the immune system learn new manners through careful, incremental exposure.

ما پاسخ‌های بازوفیل‌ها را در طول حساسیت‌زدایی ردیابی کردیم و مشاهده کردیم که سیستم ایمنی چگونه از طریق مواجهه دقیق و تدریجی، رفتارهای جدید را یاد می‌گیرد.

💡 Their intensely basophil granulation, of very irregular size and unequal distribution, must specially be mentioned.

باید به طور خاص به دانه‌بندی شدید بازوفیلی آنها، با اندازه بسیار نامنظم و توزیع نابرابر اشاره کرد.

💡 IgE can bind to the surface of mast cells or basophils (types of white blood cells) and trigger hypersensitive reactions in response to allergens.

IgE می‌تواند به سطح ماست سل‌ها یا بازوفیل‌ها (انواع گلبول‌های سفید خون) متصل شود و واکنش‌های حساسیت بیش از حد را در پاسخ به آلرژن‌ها ایجاد کند.