basic education

🌐 آموزش پایه

آموزشِ پایه / ابتدایی؛ آموزشِ بنیادی‌ای که هر شهروند باید ببیند (خواندن، نوشتن، حساب، دانش اجتماعی و…)؛ معمولاً شامل دوره ابتدایی و راهنمایی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در هند) آموزشی که در آن تمام تدریس با یادگیری یک حرفه مرتبط است

جمله سازی با basic education

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It called it "ill-conceived", saying it would "cause needless uncertainty and disputes about clearly established rights and responsibilities related to Basic Education".

این طرح را «نسنجیده» خواند و گفت که «باعث عدم قطعیت و اختلافات بی‌مورد در مورد حقوق و مسئولیت‌های کاملاً مشخص مربوط به آموزش پایه می‌شود».

💡 Universal basic education pays dividends relentlessly, improving health, income, and civic participation across generations.

آموزش پایه همگانی بی‌وقفه سودمند است و سلامت، درآمد و مشارکت مدنی را در بین نسل‌ها بهبود می‌بخشد.

💡 Policy debates about basic education often ignore teachers’ workload; smaller classes and time for planning outperform slogans.

بحث‌های سیاسی در مورد آموزش پایه اغلب حجم کار معلمان را نادیده می‌گیرند؛ کلاس‌های کوچک‌تر و زمان برنامه‌ریزی، شعارها را به چالش می‌کشند.

💡 The nonprofit funded basic education for migrant children through pop-up classrooms that traveled with families’ work seasons.

این سازمان غیرانتفاعی، آموزش ابتدایی برای کودکان مهاجر را از طریق کلاس‌های درس موقت که با فصل‌های کاری خانواده‌ها همراه می‌شدند، تأمین مالی می‌کرد.

💡 Even beyond that, I think that basic education in biology would also be helpful.

حتی فراتر از آن، من فکر می‌کنم آموزش پایه در زیست‌شناسی نیز مفید خواهد بود.

💡 The fact that he only had a basic education and spoke broken French and English was "an obstacle to his military career", the Rift Valley Institute said.

موسسه ریفت ولی اعلام کرد این واقعیت که او فقط تحصیلات ابتدایی داشت و فرانسوی و انگلیسی را دست و پا شکسته صحبت می‌کرد، «مانعی برای حرفه نظامی او» بود.

کلمات مرتبط