bartend

💡 She volunteered to bartend at the fundraiser, turning a chaotic line into a cheerful, well-hydrated brigade.

او داوطلب شد تا در مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، متصدی بار باشد و صف شلوغ و به‌هم‌ریخته را به صفی شاد و سرحال تبدیل کند.

💡 “I worked days, then she would bartend.”

«من روزها کار می‌کردم، بعد او متصدی بار می‌شد.»

💡 Recently one of my co-workers quit his day job, and moved onto the property, to bartend full time.

اخیراً یکی از همکارانم شغل روزانه‌اش را رها کرد و به آن ملک نقل مکان کرد تا تمام وقت متصدی بار شود.

💡 If you bartend long enough, you recognize when water, snacks, and a cab outperform any clever cocktail.

اگر به اندازه کافی در بار فعالیت داشته باشید، متوجه می‌شوید که چه زمانی آب، تنقلات و تاکسی از هر نوشیدنی هوشمندانه‌ای بهتر عمل می‌کنند.

💡 I learned to bartend by listening more than talking, because people order stories as often as spritzes.

من متصدی بار بودن را با گوش دادن بیشتر از صحبت کردن یاد گرفتم، چون مردم به اندازه نوشیدنی‌های الکلی، داستان سفارش می‌دهند.

💡 “They waitress, they bartend, they work catering, they drive Uber, they babysit, they dog walk, they housesit. They have all these secondary jobs in order to be able to survive,” she said.

او گفت: «آنها پیشخدمت، متصدی بار، کترینگ، راننده اوبر، بچه‌داری، پیاده‌روی سگ و خانه‌داری می‌کنند. آنها همه این مشاغل ثانویه را دارند تا بتوانند زنده بمانند.»