barium enema

🌐 تنقیه باریم

تنقیهٔ باریم؛ تصویربرداری رادیولوژیِ رودهٔ بزرگ که در آن سوسپانسیون سولفات باریم از راه مقعد وارد روده می‌شود تا در عکس‌برداری با اشعه X دیده شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تزریق سولفات باریم به داخل رکتوم، که در برابر اشعه ایکس کدر است، قبل از عکس‌برداری از دستگاه گوارش تحتانی با اشعه ایکس

جمله سازی با barium enema

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Consent forms for a barium enema clarified risks, alternatives, and exactly who to call if concerning symptoms appeared later.

فرم‌های رضایت‌نامه برای تنقیه باریم، خطرات، جایگزین‌ها و اینکه در صورت بروز علائم نگران‌کننده در آینده، دقیقاً با چه کسی تماس بگیرند را روشن کرده است.

💡 I then out of curiosity had another barium enema and X-ray to validate my results.

سپس از روی کنجکاوی، برای تأیید نتایجم، یک بار دیگر تنقیه باریم و عکس‌برداری با اشعه ایکس انجام دادم.

💡 Nurses coordinated scheduling for a barium enema, ensuring dietary instructions were translated clearly and respectfully.

پرستاران برنامه‌ریزی برای تنقیه باریم را هماهنگ کردند و اطمینان حاصل کردند که دستورالعمل‌های غذایی به طور واضح و محترمانه ترجمه می‌شوند.

💡 This means either a colonoscopy every 10 years or one of several other options every five years: flexible sigmoidoscopy, virtual colonoscopy, or double-contrast barium enema.

این به معنی انجام کولونوسکوپی هر ۱۰ سال یا یکی از چندین گزینه دیگر هر پنج سال است: سیگموئیدوسکوپی انعطاف‌پذیر، کولونوسکوپی مجازی یا تنقیه باریم با کنتراست دوگانه.

💡 The radiologist described a barium enema procedure gently, outlining preparation, images obtained, and post-exam hydration to remain comfortable afterward.

رادیولوژیست به آرامی روش تنقیه باریم را شرح داد و مراحل آماده‌سازی، تصاویر گرفته شده و هیدراتاسیون پس از معاینه را برای راحتی بیشتر شرح داد.

💡 Another veteran was reluctant to undergo a barium enema; a specialized x-ray of the bowel.

یکی دیگر از کهنه سربازان تمایلی به انجام تنقیه باریم؛ یک عکس‌برداری تخصصی از روده، نداشت.