bariatric

💡 The tertiary bariatric unit at his hospital had witnessed a "significant rise in complications" from similar procedures in the country, he told the hearing.

او در جلسه دادرسی گفت که واحد تخصصی چاقی در بیمارستان او شاهد «افزایش قابل توجه عوارض» ناشی از عمل‌های مشابه در کشور بوده است.

💡 Lisa Marie, 54, Elvis Presley’s only child, died of a small bowel obstruction (a complication of bariatric surgery) six weeks after the film finished shooting.

لیزا ماری، ۵۴ ساله، تنها فرزند الویس پریسلی، شش هفته پس از پایان فیلمبرداری بر اثر انسداد روده کوچک (عارضه جراحی چاقی) درگذشت.

💡 A surgeon explained bariatric options with unusual humility, stressing lifelong habits, vitamin monitoring, and community rather than miracle narratives.

یک جراح با فروتنی غیرمعمول، گزینه‌های چاقی را توضیح داد و به جای روایت‌های معجزه‌آسا، بر عادات مادام‌العمر، نظارت بر ویتامین‌ها و جامعه تأکید کرد.

💡 Miss Butler was admitted to Norfolk and Norwich Hospital and later transferred to a specialist bariatric unit at Luton and Dunstable Hospital on the morning of 11 October.

خانم باتلر در بیمارستان نورفولک و نوریچ بستری شد و بعداً صبح روز ۱۱ اکتبر به بخش تخصصی چاقی در بیمارستان لوتون و دانستبل منتقل شد.

💡 Insurance coverage for bariatric procedures required meticulous documentation, so coordinators translated medical criteria into plain language for worried families.

پوشش بیمه برای اقدامات چاقی نیاز به مستندات دقیق داشت، بنابراین هماهنگ‌کنندگان معیارهای پزشکی را برای خانواده‌های نگران به زبان ساده ترجمه کردند.

💡 The clinic offered a bariatric program combining nutrition counseling, movement plans, and psychological support, acknowledging bodies and motivations are complex, personal, and deserving of patience.

این کلینیک یک برنامه‌ی چاقی ارائه داد که شامل مشاوره‌ی تغذیه، برنامه‌های حرکتی و حمایت روانی بود و اذعان داشت که بدن و انگیزه‌ها پیچیده، شخصی و شایسته‌ی صبر هستند.