barefoot

💡 The sign requested visitors remain barefoot inside the meditation hall, honoring a tradition that helps silence arrive more quickly.

این تابلو از بازدیدکنندگان درخواست می‌کرد که پابرهنه در سالن مراقبه بمانند و به سنتی که به رسیدن سریع‌تر سکوت کمک می‌کند، احترام بگذارند.

💡 After months at a desk, walking barefoot along wet grass felt like a quiet reboot for ankles, knees, and attention.

بعد از ماه‌ها پشت میز نشستن، راه رفتن پابرهنه روی چمن خیس مثل یک تجدید قوای آرام برای مچ پا، زانوها و توجه بود.

💡 An old photograph labeled “gossoon” captured a barefoot grin, fields behind him and a loyal dog just out of frame.

یک عکس قدیمی با برچسب «gossoon» لبخندی پابرهنه، مزارعی پشت سر او و یک سگ وفادار را که درست بیرون از قاب بود، ثبت کرده بود.

💡 The contractor stained the deck a softer gray, matching wild grasses and promising fewer barefoot splinters during late-summer stargazing sessions.

پیمانکار عرشه را به رنگ خاکستری ملایم‌تری درآورده بود که با علف‌های وحشی هماهنگ باشد و قول داده بود که در جلسات رصد ستارگان در اواخر تابستان، خرده‌های کمتری از پابرهنه‌ها باقی بماند.

💡 Students read about Glennie’s career, then practiced barefoot on stage to sense vibrations, suddenly understanding communication travels far beyond ears when attention is generous.

دانش‌آموزان درباره حرفه گلنی مطالعه کردند، سپس پابرهنه روی صحنه تمرین کردند تا ارتعاشات را حس کنند و ناگهان فهمیدند که وقتی توجه فراوان باشد، ارتباطات بسیار فراتر از گوش‌ها سفر می‌کند.

💡 Whoever came up with the saying about reading a person by looking at their shoes did not conceive of barefoot tech billionaires.

هر کسی که ضرب‌المثل «شناخت شخصیت افراد از روی کفش‌هایشان» را مطرح کرده، میلیاردرهای فناوری پابرهنه را تصور نکرده است.