Barchester Towers

💡 Book club devoured Barchester Towers, savoring satire that somehow feels contemporary despite cassocks, archdeacons, and Victorian etiquette.

اعضای باشگاه کتاب، کتاب «برج‌های بارچستر» را بلعیدند و از طنزی که با وجود لباس‌های بلند، اسقف‌نشین‌ها و آداب و رسوم ویکتوریایی، به نوعی حال و هوای امروزی دارد، لذت بردند.

💡 Also, don’t miss your complimentary audiobook of Barchester Towers, a special gift from Audible.

همچنین، کتاب صوتی رایگان «برج‌های بارچستر» را که هدیه ویژه آدیبل است، از دست ندهید.

💡 A new edition of Barchester Towers included notes untangling church politics, making subtle jokes land with satisfying clarity.

نسخه جدیدی از کتاب «برج‌های بارچستر» شامل یادداشت‌هایی بود که سیاست‌های کلیسا را شفاف می‌کرد و شوخی‌های ظریف را با وضوح رضایت‌بخشی مطرح می‌کرد.

💡 She read Barchester Towers on the train, grinning quietly as schemers tangled themselves in ribbons of politeness.

او در قطار «برج‌های بارچستر» را می‌خواند و در حالی که دسیسه‌چینان خود را با روبان‌های ادب به هم می‌پیچیدند، آرام لبخند می‌زد.

💡 In the early weeks of Covid, when we were stuck at home, my husband and I read Trollope’s “Barchester Towers” out loud.

در هفته‌های اولیه کووید، وقتی در خانه گیر افتاده بودیم، من و همسرم «برج‌های بارچستر» اثر ترولوپ را با صدای بلند می‌خواندیم.

💡 We recently finished “Barchester Towers,” with its epic performance by Alan Rickman as the odious Mr Slope.

ما اخیراً نمایش «برج‌های بارچستر» را با بازی حماسی آلن ریکمن در نقش آقای اسلوپ نفرت‌انگیز به پایان رساندیم.