bandoline

🌐 باندولین

بندولین؛ مایع یا ژل چسبندهٔ قدیمی برای مرتب نگه داشتن مو، قبل از رواج ژل‌های مدرن.

اسم (noun)

📌 فرآورده‌ای لعاب‌دار که از دانه‌های به تهیه می‌شود و برای صاف کردن، براق کردن یا فر کردن مو به کار می‌رود.

جمله سازی با bandoline

💡 The use of this kind of pillow or support was formerly imperative for the men and is still to the women for the protection of the head-dress from ruin and the bedclothes from the bandoline.

استفاده از این نوع بالش یا تکیه‌گاه قبلاً برای مردان ضروری بود و هنوز هم برای زنان برای محافظت از سرپوش در برابر آسیب و رختخواب در برابر باندولین ضروری است.

💡 Another.—I furnish you with an excellent form of Bandoline, much more quickly made than others.

یکی دیگر. - من یک نوع عالی از باندولین را به شما ارائه می‌دهم که خیلی سریع‌تر از بقیه ساخته می‌شود.

💡 Have a small packet of powdered gum dragon by you, and when you require any fresh bandoline, take a tea-spoonful of the powder, and pour enough of boiling water on it to make a small bottle full.

یک بسته کوچک پودر شده‌ی صمغ اژدها کنارتان داشته باشید و هر وقت به باندولین تازه نیاز داشتید، یک قاشق چایخوری از پودر را بردارید و به اندازه‌ی کافی آب جوش روی آن بریزید تا یک بطری کوچک پر شود.

💡 She mixed a homemade bandoline from seed mucilage, testing hold during a humid garden party.

او یک باندولین خانگی از موسیلاژ دانه درست کرد و در یک مهمانی در باغ مرطوب، ماندگاری آن را آزمایش کرد.

💡 Vintage ads for bandoline promised elegant waves, pairing chemistry with aspirational drawings of evening gowns and open-top cars.

تبلیغات قدیمی باندولین، نوید موج‌های زیبا را می‌دادند و شیمی را با طرح‌های آرمانی لباس‌های شب و ماشین‌های روباز جفت می‌کردند.

💡 A barber demonstrated bandoline, a traditional hair fixative that tamed flyaways without the crunch of modern gels.

یک آرایشگر باندولین، یک ماده‌ی تثبیت‌کننده‌ی موی سنتی که موهای وز را بدون ایجاد صدای خرد شدن ژل‌های مدرن رام می‌کرد، به نمایش گذاشت.