baller

💡 Seema’s clothing, she says, is meant to scream “baller” from the moment she steps out of her Mercedes.

او می‌گوید لباس‌های سیما طوری طراحی شده‌اند که از همان لحظه‌ای که از مرسدس بنزش پیاده می‌شود، فریاد «عالیه» سر بدهند.

💡 Props to the baller’s dad Ed Kelce who blabbed a few details to a local Cleveland, Ohio, station.

آفرین به پدرِ بازیکنِ باله، اِد کِلسه، که چند جزئیات را برای یک ایستگاه محلی در کلیولند، اوهایو فاش کرد.

💡 On the court, a true baller adapts mid-play, reading space, trusting fundamentals, and elevating teammates rather than chasing highlight reels.

در زمین، یک بازیکن واقعی به جای دنبال کردن گل‌های برتر، با میانه بازی تطبیق پیدا می‌کند، فضا را می‌خواند، به اصول اعتماد می‌کند و هم‌تیمی‌هایش را بالا می‌برد.

💡 He’s a quiet baller at work, closing tough deals without theatrics and celebrating teammates instead of polishing his personal myth.

او در محل کار آدم بی‌سروصدایی است، قراردادهای سخت را بدون خودنمایی می‌بندد و به جای اینکه افسانه شخصی‌اش را صیقل دهد، از هم‌تیمی‌هایش تجلیل می‌کند.

💡 Gay has been a baller throughout the offseason and the ILBs have performed well through the offseason.

گی در طول تعطیلات بین دو فصل یک بازیکن باتجربه بوده و تیم ILB عملکرد خوبی در این مدت داشته است.

💡 The thrifted suit made me feel unexpectedly baller, not flashy, just sharply aligned with a version of myself that moves decisively through crowded rooms.

آن کت و شلوار دست دوم باعث شد به طور غیرمنتظره‌ای احساس کنم که خوش‌هیکل‌تر هستم، نه پر زرق و برق، بلکه کاملاً با نسخه‌ای از خودم که قاطعانه در اتاق‌های شلوغ حرکت می‌کند، هماهنگ هستم.