ball joint

🌐 مفصل گوی

مفصلِ کروی؛ اتصالی که یک سرِ کروی درون یک حفره حرکت می‌کند (مثل مفصل دنده‌فرمان و تعلیق خودرو، یا مفصل ران در بدن) و اجازهٔ حرکت در چند جهت را می‌دهد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام دیگر مفصل گوی و کاسه

جمله سازی با ball joint

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Off-road enthusiasts upgrade the upper ball joint to survive harsh angles and mud.

علاقه‌مندان به آفرود، مفصل کروی بالایی را ارتقا می‌دهند تا از زوایای تند و گل و لای در امان بمانند.

💡 Presumably, the Ranger Raptor’s axles and CV joints and tie rods and ball joints must be able to handle additional load after all.

احتمالاً، محورها و اتصالات CV و میله‌های اتصال و اتصالات گوی رنجر رپتور باید بتوانند بار اضافی را تحمل کنند.

💡 Many report that a ball joint connected to a control arm comes loose.

بسیاری گزارش می‌دهند که مفصل گوی متصل به بازوی کنترل شل شده است.

💡 A worn ball joint caused uneven tire wear, so the shop replaced it and performed a precise alignment.

ساییدگی مفصل گوی باعث ساییدگی ناهموار لاستیک شده بود، بنابراین تعمیرگاه آن را تعویض کرد و تنظیم دقیقی روی آن انجام داد.

💡 The front upper control arm ball joint nut may not have been tightened properly, allowing the front upper control arm to detach from the knuckle assembly – according to the NHTSA.

طبق گزارش NHTSA، مهره اتصال گوی بازوی کنترل بالایی جلو ممکن است به درستی سفت نشده باشد و همین امر باعث جدا شدن بازوی کنترل بالایی جلو از مجموعه مفصل زانو شده باشد.

💡 The robot’s wrist used a compact ball joint, maximizing range of motion without bulky actuators.

مچ دست ربات از یک مفصل گوی فشرده استفاده می‌کرد که دامنه حرکت را بدون محرک‌های حجیم به حداکثر می‌رساند.

کلمات مرتبط