bail

💡 His parents are always bailing him out of trouble.

والدینش همیشه او را از مشکلات نجات می‌دهند.

💡 A man in his 20s, who was arrested at the scene of the crash, was later released on bail.

مردی حدوداً بیست و چند ساله که در صحنه تصادف دستگیر شده بود، بعداً با قرار وثیقه آزاد شد.

💡 The judge has already twice refused to grant bail to the Grammy-winning artist.

قاضی پیش از این دو بار از اعطای وثیقه به این هنرمند برنده جایزه گرمی خودداری کرده است.

💡 The judge set bail with conditions, emphasizing court dates, travel limits, and contact restrictions carefully explained in plain language.

قاضی وثیقه را با شرایطی تعیین کرد و بر تاریخ‌های دادگاه، محدودیت‌های سفر و محدودیت‌های تماس که با زبانی ساده و با دقت توضیح داده شده بود، تأکید کرد.

💡 This time, however, the offense didn’t bail them out, losing 31-14.

با این حال، این بار حمله آنها کمکی نکرد و آنها با نتیجه ۳۱ بر ۱۴ شکست خوردند.

💡 after two hours of that boring party, we were ready to bail

بعد از دو ساعت از آن مهمانی کسل‌کننده، آماده بودیم که از خانه بیرون برویم.