bad off

🌐 بدشانسی

وضعیت بد داشتن؛ از نظر مالی، سلامتی یا روحی در وضع نامناسب بودن (We were pretty bad off after the crisis).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، به شدت در رفاه. در شرایط ناگوار، فقیر. برای مثال، مرگ شوهرش او را به شدت در رفاه گذاشت، یا او مستمری بازنشستگی خود را داشت و خیلی هم در رفاه نبود. اصطلاح اول محاوره‌ای است. [اوایل دهه ۱۸۰۰] همچنین see well off.

جمله سازی با bad off

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Even when you’re bad off, asking for help shows strength.

حتی وقتی حال و روز خوبی ندارید، درخواست کمک نشان دهنده قدرت شماست.

💡 Grants targeted households particularly bad off after layoffs.

کمک‌های مالی، خانوارهایی را که به ویژه پس از اخراج از کار، وضعیت مالی بدی داشتند، هدف قرار داد.

💡 Farrell - whose kicking accuracy is 44.3% across the 2023 Six Nations - conceded: "I was bad off the tee today."

فارل - که دقت ضرباتش در مسابقات شش ملت ۲۰۲۳، ۴۴.۳ درصد است - اذعان کرد: «من امروز در ضربه تی بد بودم.»

💡 In 2022, both our trio of REIT funds and the index are in the red, except the REITs aren’t as bad off.

در سال ۲۰۲۲، هم صندوق‌های سه‌گانه REIT ما و هم شاخص در وضعیت قرمز قرار دارند، البته وضعیت REITها به آن بدی نیست.

💡 There is no new snow, and roads are improving, but some are still very bad off the main highways.

برف جدیدی نباریده و جاده‌ها در حال بهبود هستند، اما برخی از بزرگراه‌های اصلی هنوز وضعیت بسیار بدی دارند.

💡 The storm left some families bad off, so neighbors organized meal trains.

طوفان برخی از خانواده‌ها را دچار مشکل کرد، بنابراین همسایه‌ها قطارهای غذا ترتیب دادند.