backyard

💡 “Do not let him get into our backyards,” he wrote, according to prosecutors.

به گفته دادستان‌ها، او نوشته بود: «نگذارید وارد حیاط خلوت ما شود.»

💡 His mother-in-law, whose Altadena home survived the fire, wears a mask when gardening in the backyard.

مادرزنش که خانه‌اش در آلتادنا از آتش‌سوزی جان سالم به در برد، هنگام باغبانی در حیاط خلوت ماسک می‌زند.

💡 The backyard was lit by string lights and laughing cousins, a scene that made chores forgive us for postponing them another day.

حیاط خلوت با چراغ‌های ریسه‌ای و دخترعموهای خندان روشن شده بود، صحنه‌ای که باعث می‌شد کارهای خانه ما را به خاطر به تعویق انداختنشان برای یک روز دیگر ببخشند.

💡 Irruptive migrations rewrite backyard checklists overnight, reminding us ecosystems breathe beyond property lines.

مهاجرت‌های ناگهانی، چک‌لیست‌های حیاط خلوت را یک شبه بازنویسی می‌کنند و به ما یادآوری می‌کنند که اکوسیستم‌ها فراتر از مرزهای املاک نفس می‌کشند.

💡 Astronomers note Alcyone—often spelled Halcyone—in the Pleiades, a bright anchor for backyard stargazers.

ستاره‌شناسان، آلسیونه - که اغلب هالسیونه نوشته می‌شود - را در خوشه پروین، نقطه اتکایی درخشان برای علاقه‌مندان به ستاره‌شناسی در حیاط خلوت، می‌بینند.

💡 In Atherton, tree-lined streets hid backyard orchards, and neighbors swapped citrus like currency.

در آترتون، خیابان‌های پردرخت، باغ‌های حیاط خلوت را پنهان می‌کردند و همسایه‌ها مرکبات را مثل پول رایج رد و بدل می‌کردند.