backhouse

💡 When he was finished, Backhouse looked as aesthetically curated as a Michelin-starred restaurant.

وقتی کارش تمام شد، بک‌هاوس از نظر زیبایی‌شناسی به اندازه یک رستوران دارای ستاره میشلن آراسته به نظر می‌رسید.

💡 Recurring motifs, including a trio of nondescript dogs that several workshop attendees adopted for their own mugs, adorned various Stringer originals strewn about Backhouse.

نقوش تکرارشونده، از جمله سه سگ معمولی که چندین شرکت‌کننده در کارگاه برای لیوان‌های خود انتخاب کرده بودند، زینت‌بخش نسخه‌های اصلی مختلف استرینگر بودند که در بک‌هاوس پراکنده بودند.

💡 At Backhouse, where the door is wide open and fresh flowers are on the table, “you almost feel like you’re going to someone’s house,” she said.

او گفت، در بک‌هاوس، جایی که در کاملاً باز است و گل‌های تازه روی میز قرار دارند، «تقریباً احساس می‌کنید که به خانه کسی می‌روید».

💡 The museum preserved a nineteenth-century backhouse, explaining waste pits, lime, and winter routines that modern plumbing has politely erased from memory.

این موزه یک خانه‌ی قدیمی مربوط به قرن نوزدهم را حفظ کرده و در آن به توضیح گودال‌های فاضلاب، آهک و کارهای روزمره‌ی زمستانی که لوله‌کشی مدرن مؤدبانه از خاطره‌ها پاک کرده است، پرداخته است.

💡 The farmhouse kept a tidy backhouse for canning and laundry, where shelves of peaches glowed beside hoses, clothespins, and a stubborn, chatty radio.

مزرعه یک انباری مرتب برای کنسروسازی و لباسشویی داشت، جایی که قفسه‌های هلو در کنار شلنگ‌ها، گیره‌های لباس و یک رادیوی سمج و پرحرف می‌درخشیدند.

💡 During renovations, we discovered a hidden backhouse entry, cleverly routed to keep muddy boots and barking dogs away from guests.

در حین بازسازی، یک ورودی مخفی در حیاط پشتی پیدا کردیم که هوشمندانه مسیرش طوری طراحی شده بود که چکمه‌های گلی و سگ‌های پارس‌کننده را از مهمانان دور نگه دارد.