back stairs

💡 I took the back stairs up to my room and my closet.

از پله‌های پشتی بالا رفتم تا به اتاقم و کمد لباس‌هایم رسیدم.

💡 I called, running down the back stairs.

در حالی که از پله‌های پشتی پایین می‌دویدم، صدا زدم.

💡 I scaled the back stairs two at a time.

از پله‌های پشتی دوتا یکی بالا رفتم.

💡 Gossip traveled via back stairs faster than any memo, so leadership posted updates before rumors fermented.

شایعات سریع‌تر از هر یادداشتی از طریق پله‌های پشتی منتقل می‌شدند، بنابراین رهبری قبل از اینکه شایعات قوت بگیرند، به‌روزرسانی‌ها را منتشر می‌کرد.

💡 The renovation preserved back stairs that once separated households into upstairs and downstairs worlds.

این بازسازی، پله‌های پشتی را که زمانی خانه‌ها را به دنیای طبقه بالا و پایین جدا می‌کرد، حفظ کرد.

💡 A novelist used the back stairs as a stage for whispered alliances and midnight courage.

یک رمان‌نویس از پله‌های پشتی به عنوان صحنه‌ای برای زمزمه‌های اتحاد و شجاعت نیمه‌شبانه استفاده می‌کرد.