bachelor apartment

💡 Before moving into her apartment a little over a year ago, she lived in a 250-square-foot bachelor apartment without a kitchen.

قبل از اینکه کمی بیش از یک سال پیش به آپارتمانش نقل مکان کند، در یک آپارتمان مجردی ۲۵۰ فوت مربعی بدون آشپزخانه زندگی می‌کرد.

💡 “I’d buy saw blades and I’d buy waxes, and I would go home and just work at my little desk, in my little bachelor apartment in a back house in Echo Park, with wax shavings all over the floor.”

«تیغه اره و موم می‌خریدم، و به خانه می‌رفتم و پشت میز کوچکم، در آپارتمان مجردی کوچکم در خانه‌ای در پشتی اکو پارک، کار می‌کردم، در حالی که براده‌های موم همه جای زمین پخش بود.»

💡 She is moody, hungover; he’s a needling, jokey chatterbox who has filled his bachelor apartment with senior rescue dogs for love.

او بدخلق و خمار است؛ او یک آدم پرحرف و بذله‌گو و آزاردهنده است که آپارتمان مجردی‌اش را پر از سگ‌های مسن نجات‌یافته کرده است.

💡 Wheeler’s bachelor apartment is appropriately generic.

آپارتمان مجردی ویلر به طور مناسبی معمولی است.

💡 The bachelor apartment fit a bed, a bike, and three hobbies, but the landlord’s cactus occupied half the window heroically.

آپارتمان مجردی یک تخت، یک دوچرخه و سه سرگرمی داشت، اما کاکتوس صاحبخانه قهرمانانه نیمی از پنجره را اشغال کرده بود.

💡 She turned a bachelor apartment into a study oasis with thrifted lamps and a merciless decluttering schedule.

او آپارتمان مجردی‌اش را با چراغ‌های دست دوم و برنامه‌ی بی‌رحمانه‌ای برای مرتب کردن خانه به یک فضای مطالعه تبدیل کرد.